• he

הכירו את עוגיו.נט בגרסה המחודשת!

הרעיון להפוך את עוגיו.נט לאתר דו-לשוני התגלגל לי בראש כבר די הרבה שנים, אבל איכשהו תמיד נזנח הצידה, בעיקר בגלל הפחד מהמאמץ והקושי הגדול הכרוך בתרגום ועיצוב מחדש של כל כך הרבה תוכן ומתכונים. אחרי כמה וכמה שיחות עם חברים שהפצירו בי שזה הצעד הנכון לעשות – החלטתי ללכת על זה בכל הכוח, ולפני כמה חודשים פצחתי בפרויקט הזה.

הבלוג קיים כבר (אוטוטו) 8 שנים, והוא מכיל למעלה מ-700 מתכונים, כך שלא היה לי ספק שזה הולך להיות פרויקט ממש לא פשוט; לדאוג לעיצוב מחדש, תיכנות של המון פיצ'רים חדשים שהיו חסרים לי בגרסה הקודמת, תרגום מאות מתכונים ועוד המון דברים אחרים שצצו לאורך הדרך.

אחרי לא מעט לילות נטולי שינה, עדכונים והתאמות, אני גאה ומתרגשת להציג בפניכם את העיצוב החדש לעוגיו.נט, ולהכיר לכם את האחות הקטנה והאמריקאית Lil' Cookie.

אז מה התחדש?

גרסה באנגלית– הכירו את Lil' Cookie – האחות האמריקאית של עוגיו.נט! אולי השדרוג החשוב ביותר במהלך הזה. כדי להיכנס לגרסה באנגלית יש ללחוץ על כפתור EN בחלק העליון (מימין) באתר. הלחיצה תוביל אתכם ישירות לאתר באנגלית, שם נמצאים כרגע קרוב ל-200 מתכונים מתורגמים לאנגלית, ועם הזמן יתווספו עוד. בימים הקרובים הגרסה באנגלית תעבור סופית גם לדומיין משל עצמה: http://www.lilcookie.com

הרשמה לרשימת תפוצה – בסוף כל פוסט תוכלו להירשם לרשימת תפוצה שתחל ממש בקרוב, בה אשלח ישירות למייל שלכם המלצות למתכונים, רעיונות וטיפים מתוקים לאפייה ועוד הפתעות.

אינדקס מתכונים ויזואלי – כדי להפוך את הגלישה לנוחה לקלה יותר, האינדקס השתדרג בתוספת תמונות עם חלוקה לקטגוריות המתכונים השונות באתר.

תפריט קטגוריות נוח לתפעול – לאורך כל האתר מופיע תפריט הקטגוריות ותת-הקטגוריות בצורה מסודרת בחלק העליון (ממש מתחת ללוגו).

קטגוריות חדשות – נוספו קטגוריות חדשות באתר לניווט קל ונוח בין סוגי המתכונים השונים. כל הקטגוריות מופיעות בתפריט העליון.

אני מזמינה אתכם להמשיך לגלוש באתר ולתכנן מהי העוגה הבאה שתגשו לאפות. מקווה שתאהבו ותיהנו מהעיצוב החדש. בגלל שהשדרוג עדיין טרי מאוד, יתכן שיהיו כל מני אלמנטים שלא יעבדו בצורה מושלמת, והכל נמצא בטיפול ברגעים אלה ממש, מתוך מטרה שהכל יעבוד בצורה מושלמת כמה שיותר מהר.

לסיום, אם אתם נתקלים באיזושהי בעיה בעת הגלישה באתר: לינקים שבורים, תמונות שנעלמו, משהו שחסר או סתם הצעות לשיפור – אשמח לשמוע בתגובות.

וכמה תודות לאנשים שבלעדיהם כל הפרויקט הזה לא היה קורה

שלושה אנשים שבזכותם כל הפרויקט הזה התחיל בכלל: רועי ותמי שיבק האלופים שלא הפסיקו להאמין, לעזור ולדרבן מהרגע הראשון, וגרמו לי להבין שאין דבר שאני לא מסוגלת לעשות ושזה הולך להיות הכי שווה את זה בעולם (ואין לי ספק שצדקתם!). מיכל אוליאמפרל ששיחה אחת איתה גרמה לי להבין שאין סיכוי שאני מוותרת על זה.

היו לי שותפים טובים, מקצוענים ומלאי אורך-רוח וסבלנות אינסופית לאורך כל הדרך, מה שגרם לכל התקלות בתהליך (ואו-הו, כמה מהן היו, כולל גראנד פינאלה קשוח במיוחד במהלך העלייה לאוויר) לעבור בצורה הרבה יותר נעימה. דן קופמן, שעיצב את האתר החדש, עשה הכל כדי שאצא הכי מרוצה שיש, כולל טריליון שינויים לשני הלוגואים השונים, עד שהצלחנו להיסגר על העיצוב הסופי. אלון פוקס, שתיכנת את האתר, ליווה מקצועית, תמך בלי סוף עם הודעות מעודדות ועשה לילות כימים כדי שהכל יהיה מושלם. בימי העברת האתר הוא גם הצליח לשמור על שפיות גם אחרי שאני כבר איבדתי אותה והרגשתי שהכל אבוד, ולעודד אותי שההמתנה תשתלם תוך כדי.

אין לי מילים להודות לשניכם על המאמץ, הזמן, ההשקעה והתמיכה האינסופית בכל הפרויקט הזה. אני מרגישה שזכיתי לעבוד עם חוד החנית של תחום פיתוח ועיצוב הווב בארץ – לא פחות! אני חושבת שהתוצאה הסופית מדברת בעד עצמה, ומודה שלא יכולה לדמיין את האתר הזה בצורה טובה יותר. אני מודה לשניכם על הכל ובאמת שאין כמוכם. ממליצה לכל מי שרוצה לבנות אתר לעבוד רק אתכם – כי המקצוענות, הידע וחוסר הפשרות שלכם הם פרייסלס.

חשוב לי מאוד להודות גם לנמרוד, האיש שלי, שהצליח לעמוד בגבורה בכל התפרצויות הבכי, העצבים והתחושה המחורבנת שהיתה לי בזמן האחרון. כאן המקום גם לציין שהוא הגה את שם הבלוג באנגלית – Lil' Cookie בגאונות רבה. אני אוהבת אותך אהבה עמוקה וכל כך מעריכה את כל מה שאתה עושה עבורי. לא יודעת מה הייתי עושה בלעדיך. תודה רבה!

הפרויקט הזה לא היה קורה אילולא התמיכה והעזרה מהאנשים הנפלאים הבאים, ועל כן חשוב לי להודות לכל אחד ואחת מהם גם כאן; לאמיר לוין, האח והחבר הכי טוב שלי, שתמיד ידע בדיוק אילו דברים להגיד כדי לגרום לאתר להיראות טוב יותר ולשלוח ביקורות מדוקדקות בכל שלב. לרחלי קרוט, שעוד מהימים הראשונים של עוגיו.נט לא מפסיקה להאמין בי ולדחוף אותי אל מעבר לחלומות הכי גדולים שלי, ותמיד יודעת להשיא עצות מועילות (עיצוביות ופרקטיות), וכן על העזרה בהזנת המתכונים באנגלית לאתר. לאפרת ליכטנשטט, שבזכותה אני צלמת טובה יותר, ועזרה מכל הלב בבחירות העיצוביות השונות ובהחלטות הרות גורל בנוגע לבלוג. למירב אוליאמפרל, על ההערות המועילות לאורך הדרך בנוגע לפונקציונליות של האתר. למור כהן, על העזרה עם האנגלית והערות Grammar מועילות שיגרמו לי להישמע (רק קצת) פחות מטומטמת באנגלית. לעמרי פולק, על העזרה בחלק ה-QA עם עיני נץ ומציאת באגים שהצליחו לחמוק מעיני. לנטע ליבנה, על התמיכה הנפשית לאורך ימי העלייה של האתר (והמון שיחות עידוד שערכן לא יסולא בפז!). לעדי קראוס על הפיכת יום הצילום של התמונה הייצוגית שלי למשהו הרבה יותר נעים ממה שחשבתי שיהיה. לאורן נדלר על ההמלצה לחברת אחסון נורמלית והתמיכה און ליין. לאורלי ומיקי לוין ויפעת נח, שמהרגע ששמעו שאני הולכת לתרגם את האתר לא הפסיקו לתמוך, לעזור ולהיות שם בשבילי בכל רגע נתון.

תודה רבה לכולכם! מקווה שתאהבו את התוצאה כמוני.

תוכן קולינרי ישראלי איכותי
powered by foody

הרשמו לניוזלטר של עוגיו.נט

הרשמו לרשימת התפוצה של עוגיו.נט לקבלת ניוזלטר חודשי מתוק

תודה שנירשמת.

שגיאה בהרשמה, נא לנסות שוב.

Send this to a friend